Переводы „zaorane“ в словаре польско » немецкий

zaorane pole

umgepflügtes Feld ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Badania przeprowadza się na wiosnę lub na jesieni, kiedy pola są zaorane i nie porośnięte roślinnością.

pl.wikipedia.org

Stepy (od kwietnych po ostnicowe) zostały niemal w całości zaorane (gleby czarnoziemne).

pl.wikipedia.org

Trasa prowadzi m.in. przez zaorane pola i rżyska, znajduje się na niej także 31 sztucznych przeszkód (m.in. wysokie żywopłoty i szerokie rowy z wodą).

pl.wikipedia.org

Niekiedy patrolują otwarte tereny, takie jak kamieniste nieużytki czy zaorane pola.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występuje na stokach lessowych, a także gliniastych o ubogiej pokrywie roślinnej; podatne na ablację są też stoki zaorane (ponieważ są pozbawione roślinności).

pl.wikipedia.org

Mają one szanse pojawić się na wiosnę i jesienią, wówczas gdy powierzchnie pól są zaorane, a nie pokryte roślinnością.

pl.wikipedia.org

Dziś linia jest rozebrana, a starotorze po niej zaorane.

pl.wikipedia.org

Pomimo represji władz komunistycznych krzyż pamiątkowy pozostał na miejscu do 1986 roku, a miejsce po dawnym cmentarzu nigdy nie zostało zaorane przez miejscową ludność ukraińską.

pl.wikipedia.org