Переводы „zapędzony“ в словаре польско » немецкий

zapędzony [zapendzonɨ] ПРИЛ. разг.

zapędzony

geschäftig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po porzuceniu zakonów znajdujące się w ich pobliżu wspólnoty indiańskie zostały pozbawione swojej ziemi, a następnie zamienione w robotników rolnych albo zapędzone do pracy w kopalniach.

pl.wikipedia.org

Pod półksiężycem i gwiazdą dwa charty w prawą stronę zapędzone.

pl.wikipedia.org

Później wielu z tych mieszkańców twierdziło, że zostali zapędzeni pod pomnik siłą i wyrażali swój „entuzjazm” ze strachu.

pl.wikipedia.org

Zapędzony do ślepego tunelu terrorysta popełnił samobójstwo wysadzając się w powietrze.

pl.wikipedia.org

Część z nich zapędzona została do lwowskich więzień.

pl.wikipedia.org

Zostali oni w 1944 r. zapędzeni do getta, w którym panowały nieludzkie warunki, stłoczenie i brak możliwości zaspokojenia podstawowych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Pośpieszne odgruzowywanie terenu przyszłego lotniska trwało pod ostrzałem radzieckich samolotów i pochłonęło liczne ofiary, tak wśród miejscowej ludności cywilnej, jak wśród zapędzonych tu do pracy cudzoziemskich robotników.

pl.wikipedia.org

Spora grupa ludności została zapędzona do obory, w której ich spalono.

pl.wikipedia.org