Переводы „zapładniać“ в словаре польско » немецкий

zapładniać <‑ia; св. zapłodnić> [zapwadɲatɕ] ГЛ. перех. БИОЛ.

zapładniać

befruchten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Samice delfinów i wielorybów zwykle nie są monogamiczne, ale łączą się z kilkoma samcami (czasami dwa samce delfinów butelkonosych zapładniają samicę jednocześnie).

pl.wikipedia.org

Mahawisznu, spoglądając na naturę materialną, pobudza ją i wówczas purusza awatar zapładnia ją żywymi istotami.

pl.wikipedia.org

Następnie plemniki aktywnie przewiercają się przez nabłonek i zapładniają jaja znajdujące się w nieparzystym jajowodzie.

pl.wikipedia.org

Plemniki wielowiciowe zapładniają komórkę jajową, znajdującą się w rodni.

pl.wikipedia.org

U większości z nich występuje zapłodnienie zewnętrzne: samica składa jaja, a samiec zapładnia je, po czym rozwijają się larwy, bez żadnego udziału rodziców.

pl.wikipedia.org

Dominujące samce zapładniają kilka samic.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu godowego zapładniają samice, które rozlatują się we wszystkie strony szukając zimowiska, w którym zapadają w stan diapauzy.

pl.wikipedia.org

Samiec, posuwając się w ślad za samicą zapładnia ikrę, tarło to trwa ok. 1-2 godzin, w zależności od "spokoju" wokół miejsca tarła.

pl.wikipedia.org

U drzewołazowatych występuje zapłodnienie zewnętrzne: samica składa klaster jaj, a następnie samiec zapładnia je, podobnie jak w przypadku większości ryb.

pl.wikipedia.org

Samica może zostać zapłodniona raz w sezonie lub wcale, samce, szczególnie duże osobniki, często zapładniają więcej niż jedną partnerkę.

pl.wikipedia.org