Переводы „zapamiętanie“ в словаре польско » немецкий

zapamiętanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [zapamjentaɲe] СУЩ. ср.

1. zapamiętanie (zachowanie w pamięci):

zapamiętanie

Merken ср.

2. zapamiętanie высок. (zaciekłość):

zapamiętanie

Selbstvergessenheit ж.

uczyć się czegoś z zapamiętaniem

etw mit Feuereifer lernen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W założeniach powinna być prosta do zapamiętania i przystosowana dla wszystkich chirurgów.

pl.wikipedia.org

Ustawienie wszystkich parametrów nie jest możliwe do zapamiętania i każdorazowo przy nowym zamówieniu wszystkie szybkości i posuwy muszą być ustawiane ponownie.

pl.wikipedia.org

Ludzie podają i czyszczą cegły, wnoszą i wwożą je na taczkach, pomagają murarzom, którzy mają jakby skrzydła u ramion i pracują w wielkim zapamiętaniu.

pl.wikipedia.org

Zaletą kursowania w takcie jest łatwość zapamiętania rozkładu jazdy przez użytkowników oraz koordynacji przesiadek na stacjach lub przystankach węzłowych.

pl.wikipedia.org

Fenn jest jedną z niewielu aktorek, która potrafi przyznać, że często pojawiała się w filmach, które nie były warte zapamiętania.

pl.wikipedia.org

Teraz tylko własna wyobraźnia ogranicza skojarzenia, które mogą pomóc w zapamiętaniu (np. samuraj wypowiada ustami przyrzeczenie, które wiąże go niczym nić).

pl.wikipedia.org

Informacja zwrotna powinna zawierać tylko jeden lub dwa elementy, przy większej ilości, odbierający informację będzie miał problemy z zapamiętaniem i wdrożeniem zasad.

pl.wikipedia.org

Niewielki rozmiar tekstu sprawia, że jest on łatwy do zapamiętania, pomimo użycia różnych języków.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak hasła wygenerowane losowo mogą być trudne do zapamiętania.

pl.wikipedia.org

Przyjęto taką jego postać, gdyż jest łatwa do zapamiętania, nadawania i rozpoznania – składa się z: trzech krótkich, trzech długich i znowu trzech krótkich sygnałów, czyli.

pl.wikipedia.org