Переводы „zaradczy“ в словаре польско » немецкий

zaradczy [zarattʃɨ] ПРИЛ. высок.

zaradczy

abhelfend

zaradczy

vorbeugend

środki zaradcze

Vorsorgemaßnahmen ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za główny środek zaradczy na skutki wojny wśród ludzi, uznał wprowadzenie pokoju w ich serca i pojednanie między nimi.

pl.wikipedia.org

Środkiem zaradczym miała być według niego przymusowa asymilacja Żydów.

pl.wikipedia.org

Stanowi przekonanie o tym, że człowiekowi dostępne są zasoby zaradcze.

pl.wikipedia.org

Kennedy ogłosił, że segregacja rasowa jest moralnym problemem i zapowiedział działania zaradcze.

pl.wikipedia.org

W przypadku szczególnego zagrożenia ze strony jakiejś publikacji biskupi powinni podjąć środki zaradcze o charakterze informacyjnym.

pl.wikipedia.org

Działania wspierające rozpoczyna się już na początku pobytu osadzonego w izolacji penitencjarnej (diagnoza potrzeb i deficytów więźnia będąca wstępem do opracowania indywidualnego programu zaradczego).

pl.wikipedia.org

Przeciwnie państwo jest środkiem zaradczym, zw względu na swoje zewnętrzne uporządkowanie i prawa, przeciw grzechowi.

pl.wikipedia.org

W innych przypadkach nie są wymagane żadne środki zaradcze.

pl.wikipedia.org

Muzycy dotknięci tą dolegliwością stosują środki zaradcze w postaci maści lub wycinków tkaniny dodatkowo osłaniającej podbródek, u mężczyzn może pomóc zapuszczenie brody.

pl.wikipedia.org

Próbowano podjąć środki zaradcze uchwalając konstytucje mające poprawić funkcjonowanie trybunałów (1616, 1670).

pl.wikipedia.org