Переводы „zarządzać“ в словаре польско » немецкий

zarządzać <‑dza; св. zarządzić> [zaʒondzatɕ] ГЛ. перех.

1. zarządzać только нсв. EKON:

zarządzać czymś

etw leiten [o. verwalten]

2. zarządzać (wydawać polecenia):

zarządzać

anordnen

zarządzać

verfügen

Примеры со словом zarządzać

zarządzać czymś

etw leiten [o. verwalten]

niegospodarnie zarządzać firmą

eine Frima unwirtschaftlich führen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przedsiębiorstwo zarządza 4839 km linii kolejowych, z czego 100% jest zelektryfikowanych.

pl.wikipedia.org

Swym księstwem zarządzał z talentami organizacyjnymi i szybko jego posiadłości zaczęły wyróżniać się poziomem rozwoju gospodarczego na tle pozostałych części państwa.

pl.wikipedia.org

Jak długo jeszcze nie będziesz umiał zarządzać swoim własnym domem?

pl.wikipedia.org

Serena jednak nie zamierza pogodzić się z taką przyszłością przedsiębiorstwa, którym zarządza.

pl.wikipedia.org

W 1946 objął urząd biskupa odeskiego i kirowohradzkiego (od 1945 zarządzał eparchią odeską jako locum tenens).

pl.wikipedia.org

W okresie tym zarządzał również firmą dostawczą oliwek.

pl.wikipedia.org