польско » немецкий

Переводы „zasiedlać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

zasiedlać <‑la; св. zasiedlić> [zaɕedlatɕ] ГЛ. перех. высок.

1. zasiedlać (wprowadzać się):

zasiedlać
zasiedlać nowe domy

2. zasiedlać (kolonizować):

zasiedlać
zasiedlać nowe tereny

Примеры со словом zasiedlać

zasiedlać nowe domy
zasiedlać nowe tereny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Biedronkowate te zasiedlają suche stanowiska graniczące z podmokłymi łąkami, torfowiskami, łęgami i pobrzeżami wód.
pl.wikipedia.org
W przypadku sukcesji wtórnej charakterystyczne jest, że gatunki pionierskie szybko zasiedlają nowy teren i szybciej też są zastępowane przez silniejsze organizmy, stanowiące kolejne stadium sukcesji.
pl.wikipedia.org
W okresie lęgowym obszar zasiedla około 10% populacji krajowej podróżniczka oraz co najmniej 1% populacji krajowej: bielika i kani czarnej.
pl.wikipedia.org
Dinozaury wedle legend zasiedlają wyspę od milionów lat.
pl.wikipedia.org
Część z nich zasiedla środowiska bezpośrednio sąsiadujące ze strumieniami, stąd zwyczajowa nazwa rodziny.
pl.wikipedia.org
Owad ten zasiedla lasy liściaste, zwłaszcza brzeziny bagienne, a także podmokłe lasy mieszane i zarastające torfowiska.
pl.wikipedia.org
Osobną grupę stanowili osadnicy wiejscy, którzy na mocy dekretu z 6 września 1944 r. mogli zasiedlać opuszczone rolne nieruchomości ziemskie.
pl.wikipedia.org
Najchętniej zasiedla wybrzeża o dużej ilości łach piasku lub skalistych wysepek.
pl.wikipedia.org
Część gatunków zasiedla tereny bardziej wilgotne, na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy.
pl.wikipedia.org
Ślimaki te zasiedlają tereny skaliste o wapiennym podłożu, w tym klify, wąwozy oraz lasy i łąki alpejskie o kamienistym podłożu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "zasiedlać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski