Переводы „zastały“ в словаре польско » немецкий

zastały [zastawɨ] ПРИЛ.

1. zastały (zatęchły):

zastały

muffig

2. zastały (nieruchomy):

zastały

abgestanden

zastały

steif

rozruszać zastałe stawy

die steif gewordenen Gelenke wieder geschmeidig machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy 20 lutego 1945 roku pierwsze siostry powróciły zastały dom zupełnie obrabowany, wiele urządzeń było mocno uszkodzonych.

pl.wikipedia.org

Przemiany ustrojowe roku 1989, zastały sekcję w bardzo złej sytuacji finansowej.

pl.wikipedia.org

W tym ostatnim miejscu zastały go antyklerykalne wystąpienia 1909 roku.

pl.wikipedia.org

Jednak według ewangelisty Łukasza kobiety zastały kamień od grobu już odsunięty.

pl.wikipedia.org

Gdy razem odwiedziły cmentarz, zastały wykopaną dziurę i brak trumny.

pl.wikipedia.org

Po zajęciu miasta w 1944 r. sowieckie wojska zastały na kominie nad budynkiem browaru biało-czerwoną flagę, której miejscowi nie chcieli ściągnąć, a żołnierze sowieccy nie potrafili.

pl.wikipedia.org

Jesienne deszcze zastały niemiecką armię w trakcie sukcesywnego rozbijania kolejnych rubieży bronionych przez wojska radzieckie.

pl.wikipedia.org

Pododdziały, które przybyły na wyznaczone miejsce zbiórki z opóźnieniem, już nikogo tam nie zastały.

pl.wikipedia.org

Tam też zastały go walki polsko-ukraińskie o miasto, które rozpoczęły się 1 listopada 1918.

pl.wikipedia.org

Wieści o zwycięstwach na południu nie zastały go w stolicy.

pl.wikipedia.org