Переводы „zauważyła“ в словаре немецко » польский

sie registrierte mit Befriedigung, dass er heimkam

zauważyła z zadowoleniem, że wrócił do domu

sie fuhr so schnell, dass sie die rote Ampel übersah

jechała tak szybko, że nie zauważyła czerwonych świateł

Переводы „zauważyła“ в словаре польско » немецкий

na ścianie zauważyła cień mężczyzny

an der Wand bemerkte sie einen männlichen Schatten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schronisko było źle widoczne w trudnych warunkach atmosferycznych – podczas rajdu narciarskiego 4-osobowa grupa narciarzy nie zauważyła budynku i zamarzła w śnieżycy.

pl.wikipedia.org

Zauważyła także, iż specjalne czynności przechowawcze rzadko kiedy zawierały nadmiarową makabrę, a horror charakteryzujący dzieła najczęściej utrzymywano poprzez sam styl raportów – „pragmatyczny” i „pozbawiony emocji”, a ponadto „drobiazgowy”.

pl.wikipedia.org

Obsługa wagonu przesyłek wartościowych zauważyła odczepienie wagonu i usłyszała syk pary, ale przyjęła, że nastąpiło ono przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Zauważyła, że jest rozpalony i kazała mu odpocząć.

pl.wikipedia.org

Redaktorka zauważyła także, że w ostatnich minutach film traci swoją spoistość, rozkleja się.

pl.wikipedia.org

Paparizou zauważyła to i szybko rozpoczęła pościg za żigolo z jej trzema tancerkami.

pl.wikipedia.org

Na przykład 28 sierpnia 2001 para wracająca z kościoła zauważyła rzekomo niewielkie, włochate, szarobiałe stworzenie.

pl.wikipedia.org

Jessica zauważyła piękne kolczyki, które nie były na sprzedaż.

pl.wikipedia.org

Komisja śledcza zauważyła miedziany drut platerowany srebrem znajdujący się blisko centrum foteli astronautów pozbawiony teflonowej izolacji, zdartej poprzez wielokrotne otwieranie i zamykanie włazu, który mimo to przeszedł kontrolę jakości.

pl.wikipedia.org

W dolinie tej znajduje się źródełko, w którym gęsiarka zauważyła ponoć wynurzający się z wody sznurek.

pl.wikipedia.org