Переводы „zawaliła“ в словаре польско » немецкий

zawaliła się stara kamienica

das alte Wohnhaus ср. stürzte ein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z czasem popadła w ruinę i zawaliła się.

pl.wikipedia.org

W 1922 r. i ta wieża zawaliła się.

pl.wikipedia.org

W wyniku srogich zim z przełomu lat 70. i 80. ubiegłego stulecia zawaliła się frontowa ściana, poważnie nadwerężając konstrukcję budynku.

pl.wikipedia.org

W roku 1999 wskutek nawałnicy zawaliła się wieża kościoła, która znacznie uszkodziła świątynię i jej wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Początkowo nad skrzyżowaniem naw znajdowała się drewniana dzwonnica, która zawaliła się w 1445.

pl.wikipedia.org

Na początku czerwca 2001 r. zawaliła się część stropów, w wyniku czego zginęła jedna osoba przebywająca na terenie pustostanu.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach skocznie ponownie uległy zniszczeniu, dawny odjazd skoczni zaczęto wykorzystywać jako parking, a wieża sędziowska zawaliła się.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w kamienicy były jeszcze szyby w oknach, w późniejszych dniach powstania dom został spalony, część fasady zawaliła się aż do fundamentów.

pl.wikipedia.org

Niedługo po jej wybudowaniu górna część pagody częściowo się zawaliła.

pl.wikipedia.org

Część więźby dachowej zawaliła się i kościół był pozbawiony ochrony przed deszczem i śniegiem.

pl.wikipedia.org