Переводы „zawilgocony“ в словаре польско » немецкий

zawilgocony [zavilgotsonɨ] ПРИЛ.

zawilgocony mieszkanie

feucht

zawilgocony mieszkanie

durchfeuchtet

zawilgocony ziarno

angefeuchtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt.

pl.wikipedia.org

Kapelusz matowy, suchy, nigdy lepki (nawet zawilgocony), u młodych owocników gładki lub zamszowy.

pl.wikipedia.org

Ponadto przy dużej prędkości stawał się bardzo zawilgocony i miał tendencję do nieznacznej nawietrzności.

pl.wikipedia.org

W wyniku badań stwierdzono, iż obiekt jest mocno zawilgocony, w niektórych miejscach wilgotność cegły sięga 18–19%, co jest niemal maksymalnym możliwym zawilgoceniem cegły, a wilgotność powietrza przekracza 90%.

pl.wikipedia.org

Ponadto dzięki zastosowaniu konserwatora zmniejsza się możliwość zawilgocenia oleju (olej jest bardzo higroskopijny, a zawilgocony olej traci właściwości izolacyjne), ponieważ w konserwatorze stykanie się jego z powietrzem jest utrudnione.

pl.wikipedia.org

Zasiedlany materiał może być zarówno silnie zawilgocony, jak i skrajnie przesuszony.

pl.wikipedia.org

Był w bardzo złym stanie, zawilgocony, z pękającymi murami i sufitami grożącymi zawaleniem.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj woda ta pozbawiona jest odpływu, wskutek tego teren wysięku jest zawilgocony lub zabagniony.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie zamieszkuje mursz zawilgocony wyciekającym z owych drzew sokiem.

pl.wikipedia.org