Переводы „zawodność“ в словаре польско » немецкий

zawodność <род. ‑ści, мн. отсут. > [zavodnoɕtɕ] СУЩ. ж.

zawodność

Unzuverlässigkeit ж.

zawodność metody

unzuverlässiges Verfahren ср.

zawodność metody

Unzuverlässigkeit der Methode

Примеры со словом zawodność

zawodność metody

unzuverlässiges Verfahren ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W przypadku biegłego stosowania zawodność w pierwszym roku jest uzależniona od tego, która z metod jest używana, i wynosi zwykle od 1% do 9%.

pl.wikipedia.org

Problemem była niska prędkość, zawodność i ciasnota panująca pod pokładem.

pl.wikipedia.org

Frentzen wskazywał, że główną przyczyną takiego stanu rzeczy była wysoka zawodność samochodów, wyrażał również nadzieję na lepsze wyniki w sezonie 2001.

pl.wikipedia.org

Skala tej zawodności może być bardzo poważna, jak w przypadku nadwyżki gazów cieplarnianych prowadzącej do globalnych zmian klimatycznych.

pl.wikipedia.org

Zawodność bezpiecznika powodowała, że broń była przenoszona niezaładowana, co opóźniało oddanie pierwszego strzału.

pl.wikipedia.org

Wczesna reputacja słabej jakości wykonania i zawodności nie pomogła.

pl.wikipedia.org

Przy doskonałym stosowaniu wskaźnik zawodności wynosi w pierwszym roku 4%, przy typowym – do 27%.

pl.wikipedia.org

Oprócz zaoszczędzenia czasu i pieniędzy na badania naukowo-techniczne, kraje te ograniczają do minimum ryzyko zawodności danej technologii.

pl.wikipedia.org

Wobec niskiej wydajności i zawodności „instalacji gazujących” całe transporty były rozstrzeliwane już w strefie przyjęć.

pl.wikipedia.org

Zawodność stabilizacyjna państwa bywa używana jako argument przeciw aktywnej polityce stabilizacyjnej (pieniężnej i fiskalnej).

pl.wikipedia.org