Переводы „zawodzący“ в словаре польско » немецкий

zawodzący [zavodzontsɨ] ПРИЛ.

zawodzący

wehklagend

zawodzący

jammernd

żebrak śpiewał zawodzącym głosem

der Bettler м. sang mit klagender Stimme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Głos: rozwlekłe, przenikliwe, zawodzące cooo, cooo, cooo, cooo-cut-cucucucucu-coo-coo-coo-coo-coo-coo-coo.

pl.wikipedia.org

Pieśń cudowronek błękitnych ma formę powolnej, rytmicznej serii zawodzących dźwięków, bardziej nosowych i wyższych niż u innych przedstawicieli rodzaju: wahr wahr....

pl.wikipedia.org

Pierwszy głos to gardłowe, nosowe i zawodzące (dosłownie lamentujące) harnhr hahn lub hahng.

pl.wikipedia.org

Dark electro łączy w sobie mroczną muzykę elektroniczną z charakterystycznym zawodzącym wokalem.

pl.wikipedia.org

Typowy głos kontaktowy to zawodzące tii pip, zaś alarmujący to przenikliwe pit.

pl.wikipedia.org

Różne nastroje potrafił również przekazać swoim głosem, śpiewając zarówno delikatne ballady, jak i surowego, zawodzącego bluesa.

pl.wikipedia.org

Samice wydają miękkie, zawodzące gwizdy.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla zespołu są współgrające ze sobą wokale, męski i żeński, łączenie czystego oraz zawodzącego śpiewu z krzykiem.

pl.wikipedia.org

Ten żart posłużył zilustrowaniu powstawania problemów międzyludzkich, których początek bierze się z niezrozumienia, czy też łączenia w jedno, różnych, czasem przeciwstawnych sformułowań językowych, ostatecznie zawodzących w próbie opisywania rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Jego głos przypominał długie, zawodzące gwizdanie.

pl.wikipedia.org