Переводы „zdrapać“ в словаре польско » немецкий

zdrapać [zdrapatɕ]

zdrapać св. od zdrapywać

Смотри также zdrapywać

zdrapywać <‑puje; св. zdrapać> [zdrapɨvatɕ] ГЛ. перех.

zdrapywać

abkratzen

zdrapywać farbę ze ścian

die Farbe von der Wand kratzen

zdrapywać farbę ze ścian zdrapkę

freirubbeln разг.

Примеры со словом zdrapać

zdrapać lakier

den Lack abkratzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wówczas malowidła bocznych ścian zupełnie zdrapano aż do kamienia, a sufit przedsionka przebito żelaznymi schodami.

pl.wikipedia.org

Po roku 1670 nieznany fałszerz zdrapał niektóre litery w tekście i nadpisał nowe (srebrem), czyniąc w ten sposób poprawki w kodeksie.

pl.wikipedia.org

Podczas trwających dwa lata prac renowacyjnych zużyto 2,5 tysiąca ostrzy skalpeli oraz ponad 150 litrów rozpuszczalników, za pomocą których zdrapano około 200 kilogramów brudu oraz warstw poprzednich konserwacji.

pl.wikipedia.org