Переводы „zdyscyplinowany“ в словаре польско » немецкий

zdyscyplinowany [zdɨstsɨplinovanɨ] ПРИЛ.

zdyscyplinowany

diszipliniert

zdyscyplinowana klasa

disziplinierte Klasse ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jej występ jest żywiołowy, pełen wdzięku i czaru, zdyscyplinowany instynktownym wyczuciem realiów sceny”.

pl.wikipedia.org

Ich przeciwieństwem jest zespół poszukiwawczy, sprawny i zdyscyplinowany.

pl.wikipedia.org

Sposobem podążania drogą ku poznaniu atmana jest również joga – zdyscyplinowany wysiłek odwrócenia się od świata zmysłów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest bardzo zdyscyplinowany, ale czasami potrafi okazać serce.

pl.wikipedia.org

Stanowił zwarty i zdyscyplinowany pododdział.

pl.wikipedia.org

Operuje głosem w sposób zdyscyplinowany, oszczędny, cichy, często schodząc do szeptu.

pl.wikipedia.org

Był opisywany jako solidny i zdyscyplinowany środkowy obrońca, zapewniający swojej drużynie bezpieczeństwo w linii defensywy.

pl.wikipedia.org

Studiuje on w kolejności alfabetycznej książki w miejskiej bibliotece, doskonaląc się w zdyscyplinowany sposób przez setki godzin, ale nie wiadomo, w jakim celu.

pl.wikipedia.org

Oddział był umundurowany i zdyscyplinowany, a jego żołnierze otrzymywali żołd.

pl.wikipedia.org

Dzięki polaryzacji uwagi dziecko dokonuje własnych odkryć, potrafi pracować w sposób poważny i zdyscyplinowany, przeżywając jednocześnie radość i satysfakcję z efektu własnych działań.

pl.wikipedia.org