ZDYSTANSOWAĆ - Перевод польский на немецкий

zdystansować [zdɨstaw̃sovatɕ]

zdystansować св. od dystansować

I. dystansować <‑suje; прош. вр. ‑suj; св. z‑> [dɨstaw̃sovatɕ] ГЛ. перех.

1. dystansować СПОРТ (prześcigać):

dystansować zawodników

überholen

dystansować zawodników

hinter sich дат. lassen

2. dystansować перенос. высок. (mieć większe osiągnięcia):

zdystansował swoich kolegów w nauce

er war seinen Schulkameraden im Lernen überlegen

II. dystansować <‑suje; прош. вр. ‑suj; св. z‑> [dɨstaw̃sovatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок. (odnosić się z rezerwą)

dystansować się od kogoś/czegoś

sich вин. von jdm/etw distanzieren

dystansować się wobec decyzji

sich von einer Entscheidung distanzieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Z czasem zdystansował się do niemieckiej skrajnej prawicy i nazistów.

pl.wikipedia.org

Od czasu wystawy wielu z architektów utożsamianych z ruchem dekonstruktywistycznym zdystansowało się od tego określenia.

pl.wikipedia.org

Zdystansował się do faktu, jakoby jako jeden z pierwszych widział pisemny rozkaz zagłady Żydów.

pl.wikipedia.org

Parlamentarzyści ci zdystansowali się publicznie od socjaldemokratów za granicą.

pl.wikipedia.org

Kościoły zielonoświątkowe z reguły zdystansowały się od tych zjawisk i je skrytykowały.

pl.wikipedia.org