Переводы „zdziczały“ в словаре польско » немецкий

zdziczały [zdʑitʃawɨ] ПРИЛ.

zdziczały sad, ogród, kot

verwildert

zdziczałe drzewa owocowe

wilde Obstbäume м. мн.

zdziczałe psy

verwildete Hunde ж. мн.

zdziczały obyczaje, ludzie

verroht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Za najważniejsze zagrożenia uznawane jest drapieżnictwo ze strony zdziczałych kotów, wydobycie rud manganu i boksytów oraz zmiany w występowaniu pożarów buszu.

pl.wikipedia.org

Liczne gatunki i mieszańce rozprzestrzenione zostały na świecie i zdziczały na różnych obszarach.

pl.wikipedia.org

Istnieje zdziczały park, do którego prowadzi brama z 1934 roku, którą stanowią dwa murowane słupy zwieńczone trójkątnymi frontonami przykrytymi dwuspadowymi daszkami.

pl.wikipedia.org

Park jest zdziczały, o zatartym dawnym układzie przestrzennym, mimo tego stanowi ciekawy, zielony akcent wśród otaczających go pól.

pl.wikipedia.org

Zagrożony z powodu mieszania się ze zdziczałymi psami, stratą siedlisk i polowaniami.

pl.wikipedia.org

Zdziczałe woły żyją w stadach liczących do 30 osobników.

pl.wikipedia.org

Przyczynę wymierania stanowi drapieżnictwo ze strony zdziczałych kotów oraz niszczenie środowiska lęgowego przez kozy.

pl.wikipedia.org

W północnej części parku został założony sad (dzisiaj zarośnięty i zdziczały).

pl.wikipedia.org

W 1860 roku znaleźli się na niej francuscy osadnicy; po opuszczeniu przez nich wyspy pozostały na niej zdziczałe zwierzęta domowe, np. kozy.

pl.wikipedia.org

Wyginął na skutek drapieżnictwa zdziczałych psów i kotów.

pl.wikipedia.org