Переводы „zgliszcza“ в словаре польско » немецкий

zgliszcza [zgliʃtʃa] СУЩ.

zgliszcza мн. < род. мн. ‑szcz> <[lub ‑czy]>:

zgliszcza

Brandstätte ж.

po pożarze domu zostały same zgliszcza

der Brand м. ließ vom Haus nur Schutt und Asche übrig

Примеры со словом zgliszcza

po pożarze domu zostały same zgliszcza

der Brand м. ließ vom Haus nur Schutt und Asche übrig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po zebraniu funduszy rozebrano zgliszcza i 14 czerwca 1851 r. przystąpiono do budowy.

pl.wikipedia.org

W 1941 r. usunięto zgliszcza bożnicy, a teren po niej przekształcono w park.

pl.wikipedia.org

Wyraz pogorzel był powszechnie używany w języku staropolskim i oznaczał: pożogę, pożar, zniszczenie ogniem, szczątki spalonej budowli, zgliszcza, miejsce po pożarze.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy powracający do rodzinnej wioski po trzyletnim okresie wypędzenia zastali jedynie kikuty kominów i zgliszcza.

pl.wikipedia.org

Atakował błyskawicznie, pozostawiając po sobie krew i zgliszcza.

pl.wikipedia.org

Całe zło dokonane przez obcych widać dopiero po wschodzie słońca, kiedy to w pełni można zobaczyć zgliszcza, w miejscu których znajdowały się kiedyś wielkie metropolie.

pl.wikipedia.org

Więc jednak ulga i wytchnienie, że wychodzi się z piekła, że opuszcza się to ponure, dymiące zgliszcza.

pl.wikipedia.org

Wszędzie po sobie zostawiali zgliszcza miast i osad oraz tysiące zabitych.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później rozebrano jej zgliszcza do poziomu fundamentów.

pl.wikipedia.org

W 1780 zgliszcza zostały usunięte, rozbudowano szpital i urządzono dom starców.

pl.wikipedia.org