Переводы „zgodziła“ в словаре польско » немецкий

ona warunkowo zgodziła się na ten wyjazd

sie ist nur bedingt mit dieser Reise einverstanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zrozpaczona, zgodziła się na to; wtedy Śankara wyrecytował mantry, sprawiające, że podjął sannjasę.

pl.wikipedia.org

Christine licząc na awans odmawia jej, choć intuicja sugeruje, by się zgodziła.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku większość administratorów zgodziła się na zmianę zasady otwartości.

pl.wikipedia.org

Bep zgodziła się dostarczać im zapasy żywnościowe, zamówiła im kursy korespondencyjne (stenografii i łaciny).

pl.wikipedia.org

Artystka zgodziła się na występ, w następstwie czego inni ludzie w jej okolicy zaczęli rezerwować u niej terminy na swoje własne wesela.

pl.wikipedia.org

Druga zgodziła się nosić ciążę i urodzić dziecko.

pl.wikipedia.org

Klub chciał, by numer tragicznie zmarłego piłkarza został zastrzeżony, jednak nie zgodziła się na to hiszpańska federacja.

pl.wikipedia.org

O swoim ślubie kościelnym mówiła półżartem, że był to pierwszy i ostatni raz gdy była w kościele – zgodziła się na ceremonię ze względu na teściową-dewotkę.

pl.wikipedia.org

Nie udało się wówczas znaleźć chętnych do przejęcia utrzymania neonu, nie zgodziła się na to też z przyczyn finansowych wspólnota mieszkaniowa budynku, na którym się on znajduje.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono im zarzuty (napad z bronią w ręku i włamanie), odczytano prawa i skutych kajdankami odwieziono do pobliskiego komisariatu (policja zgodziła się współpracować z badaczami).

pl.wikipedia.org