Переводы „zgorzkniały“ в словаре польско » немецкий

zgorzkniały [zgoʃkɲawɨ] ПРИЛ. высок.

zgorzkniały

verbittert

zgorzkniały starzec

ein verbitterter Greis м.

Примеры со словом zgorzkniały

zgorzkniały starzec

ein verbitterter Greis м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmusza to rabina do odwoływania nabożeństw, a on sam staje się cyniczny i zgorzkniały.

pl.wikipedia.org

Zgorzkniały starszy pan, wdowiec, cierpi z powodu samotności.

pl.wikipedia.org

Szeroka gama głównych bohaterów to indywidua zgorzkniałe, cierpiące oraz osamotnione, często wykolejeńcy, osoby egzystujące na peryferiach życia.

pl.wikipedia.org

Poczucie nieprzydatności sprawiło, że stał się zgorzkniały i sfrustrowany.

pl.wikipedia.org

W domu mieszczańskim pojawiał się często faktyczny przymus celibatu, zaczął się okres polowań na posagi, przybywało zgorzkniałych ciotek – rezydentek i starych panien.

pl.wikipedia.org

Rozstał się z dziewczyną i jest coraz bardziej zgorzkniały.

pl.wikipedia.org

Jawi się tam człowiekiem niezwykle krytycznym wobec siebie i innych, ciągle niezadowolonym z własnych ról, do tego samotnym i raczej zgorzkniałym.

pl.wikipedia.org

Często grywał zgorzkniałych mężczyzn, którzy swe rozczarowanie starają się maskować cynizmem.

pl.wikipedia.org

Jest ponury i zgorzkniały, ponieważ życie nie ułożyło mu się, tak jak sobie wymarzył.

pl.wikipedia.org

Samotnie wspomina ostatnie 30 lat, które butnego, pełnego nadziei chłopca uczyniły zgorzkniałym wrogiem siebie i innych.

pl.wikipedia.org