Переводы „zgryźliwy“ в словаре польско » немецкий

zgryźliwy [zgrɨʑlivɨ] ПРИЛ. высок.

zgryźliwy człowiek

hämisch

zgryźliwy człowiek

mürrisch

zgryźliwy człowiek

gehässig

zgryźliwy uwaga

bissig

Примеры со словом zgryźliwy

zgryźliwy tetryk

mürrischer Griesgram уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ceniony za zgryźliwy humor i zdolność do uchwycenia absurdu, w swoich pracach dotyka tematyki społecznej, zwłaszcza korupcji, biedy i braku poszanowania dla norm prawnych.

pl.wikipedia.org

Był to straszliwy szlachcic, siły niedźwiedziej i wielkiego rozumu, ale surowy, zgryźliwy, ostro ludzi sądzący.

pl.wikipedia.org

Zgrana para w zgryźliwy i dowcipny sposób opowiada o kulisach najnowszych wydarzeń sportowych.

pl.wikipedia.org

Jest dość sfrustrowana, co kryje pod maską zgryźliwej zołzy.

pl.wikipedia.org

Jest błyskotliwy, zgryźliwy i jednocześnie intrygujący.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje w sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org

Pomimo powierzchowności zgryźliwego odludka kryje sobie ciepło, uczciwość i pracowitość i nie przejmuje się opinią ludzi.

pl.wikipedia.org

Uznano ją za konfliktową i zgryźliwą, wszczynała liczne procesy sądowe i przysparzała sobie coraz więcej wrogów.

pl.wikipedia.org

Cała intryga sztuki osnuta jest wokół postaci zgryźliwego i złośliwego starca ze wszystkich sił broniącego swojej samotności.

pl.wikipedia.org