Переводы „zielarz“ в словаре польско » немецкий

zielarz (-arka) <род. ‑a, мн. ‑e> [ʑelaʃ] СУЩ. м. (ж.)

zielarz (-arka)

[Heil]kräutersammler(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tam też rozpoczął swoją działalność jako zielarz i wizjoner.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich artyści; rzeźbiarze, malarze, muzycy, kowale, płatnerze, zielarze.

pl.wikipedia.org

Dawniej często penetrowali ją zielarze, zbierający masowo tutaj rosnącą goryczkę kropkowaną – roślinę o udokumentowanych własnościach leczniczych.

pl.wikipedia.org

Jest on czczony jako uzdrowiciel, opiekun pól i w czasie burz, patron zielarzy i pszczelarzy.

pl.wikipedia.org

Zasłynął także jako skuteczny zielarz.

pl.wikipedia.org

Był zielarzem, wizjonerem, jasnowidzem, medium i parapsychologiem.

pl.wikipedia.org

Zarabiał na życie zbierając aromatyczne i lecznicze rośliny dla miejscowego zielarza i wykonując bardzo piękne ich rysunki.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zielarze zalecają jeszcze inne rozgrzewające zioła, zwłaszcza przy bólach związanych z zwyrodnieniowymi w stawach lub ze stanami zapalnymi.

pl.wikipedia.org

Rozryw miał być poszukiwany przez łowców skarbów, czarowników i zielarzy, pożądających magicznych mocy na własny użytek.

pl.wikipedia.org

Korzystając ze wskazówek zielarzy i aptekarzy, którzy zajmowali się handlem w okolicy, stworzył nową mieszankę przypraw, która była nie tylko smaczna, ale także zdrowa.

pl.wikipedia.org