Переводы „ziemisty“ в словаре польско » немецкий

ziemisty [ʑemistɨ] ПРИЛ. высок.

ziemisty cera:

ziemisty

fahl

ziemisty

grau

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ma on uziarnienie piasku gliniastego lub drobniejsze i zawiera przynajmniej 8% iłu w częściach ziemistych.

pl.wikipedia.org

Do większości analiz wykorzystuje się jedynie części ziemiste gleby.

pl.wikipedia.org

Jego płótna z początku lat czterdziestych o ograniczonej palecie barw ziemistych wskazywała na wpływ malarzy haarlemskich.

pl.wikipedia.org

Tlenki i wodorotlenki manganu wchodzą również w skład wadu – ziemistej substancji, która stanowi wypełnienia tzw. spalonych agatów.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziarnistych, zbitych, ziemistych lub promienistych, w formie okrągłych ziarn i otoczaków w osadach aluwialnych.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach monumentalizował kraj, heroizował człowieka słowackiego, używał zwiększonych detali, przekraczał granice przestrzeni i redukował farby nadając pracom odcienie ziemiste i niebieskie – (Šumiac, 1934).

pl.wikipedia.org

Kolor skóry jest brązowo-ziemisty, maskujący wśród skał i piasków, w których żyje.

pl.wikipedia.org

Występuje w skupieniach ziemistych, zbitych, ziarnistych, kulistych, promienisto- włóknistych, skorupowych.

pl.wikipedia.org

Gleby takie są trudniejsze w uprawie od gleb bezszkieletowych, zawierających wyłącznie części ziemiste.

pl.wikipedia.org

W październiku 1916 zmieniono kolor pokrowca na szaro-ziemisty (feldgrau).

pl.wikipedia.org