Переводы „zjawia“ в словаре немецко » польский

wer mag das jetzt sein?

któż to się zjawia o tej porze? разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mimo wszystko, o umówionej godzinie w domu zjawia się kilkoro mieszkańców miasteczka.

pl.wikipedia.org

Po odczytaniu wyroku śmierci, który przyjmuje z kamiennym spokojem, zjawia się u niego ojciec i zaklina go na wszystko, co dla niego najdroższe, na miłość synowską, by się wyspowiadał.

pl.wikipedia.org

Generał zjawia się w areszcie i uwalnia więźniów, bowiem znaleziony przez niego obraz okazuje się być kopią.

pl.wikipedia.org

Kiedy żandarmeria zjawia się, aby aresztować jego ojca, mężczyzna ucieka.

pl.wikipedia.org

Tajemnica leży na linii „być”, z kolei problem zjawia się na poziomie „mieć”.

pl.wikipedia.org

Ojciec marynarz zapewnił mu luksusowe życie, jednak wyrzeka się syna gdy ten zjawia się w domu.

pl.wikipedia.org

Rankiem w pokoju Д-503 zjawia się jego wybranka.

pl.wikipedia.org

W jego biurze zjawia się młoda dziewczyna i zleca mu odnalezienie brata.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnej, nieudolnej próby obezwładnienia bandyty, zjawia się jego wspólnik, który zabija napastnika i ucieka z kradzionym towarem.

pl.wikipedia.org

Król, który zjawia się chwilę później, uznaje zimną i zsiniałą dziewczynę za martwą.

pl.wikipedia.org