Переводы „zmrużyć“ в словаре польско » немецкий

zmrużyć [zmruʒɨtɕ]

zmrużyć св. od zmrużać

Смотри также zmrużać

zmrużać <‑ża; св. zmrużyć> [zmruʒatɕ] ГЛ. неперех.

zmrużać

zusammenkneifen

zmrużać

blinzeln

Выражения:

nie dać [lub nie pozwolić] komuś zmrużyć oka

jdn nicht schlafen lassen

przez całą noc nie zmrużyłam oka

ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht

Примеры со словом zmrużyć

nie zmrużyć oka

kein Auge zutun [o. zumachen] разг.

otworzyć/zmrużyć ślepki

die Äuglein öffnen/zusammenkneifen

nie dać [lub nie pozwolić] komuś zmrużyć oka

jdn nicht schlafen lassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zmruż oczy, film fabularny, 2002, reż.

pl.wikipedia.org

Postawili przed sobą dwie szklanki mleka i zmrużyli oczy: ten, w którego kubku zakwitnie kwiat, miał zostać stwórcą świata.

pl.wikipedia.org