ZMYĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zmyć [zmɨtɕ]

zmyć св. od zmywać

I. zmywać <‑wa св. zmyć> [zmɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. zmywać (usuwać brud):

zmywać podłogę: wischen

zmywać brud: abwaschen

zmywać brud: [weg]wischen

zmywać krew: abwaschen

zmywać krew: abwischen

zmywać komuś głowę: jdm den Kopf waschen разг.

zmywać komuś głowę: jdm die Leviten lesen разг.

2. zmywać (usuwać):

zmywać: wegspülen

zmywać: fortspülen

zmywać drogę, dom, most: fortschwemmen

zmywać drogę, dom, most: fortspülen

zmywać człowieka z pokładu: einen Menschen von Bord spülen

3. zmywać (okupywać):

zmywać winę: sich вин. von der Schuld rein waschen

zmywać winę: die Schuld abbüßen

zmywać hańbę: die Schande auslöschen

4. zmywać < св. po‑> (naczynia):

zmywać: [ab]waschen

zmywać: [ab]spülen

II. zmywać <‑wa св. zmyć> [zmɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. zmywać:

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy): abwaschbar sein

zmywać (dawać się usunąć) (brud, plamy): sich вин. abwaschen lassen

2. zmywać разг. (znikać):

zmywać: sich вин. davonmachen разг.

zmywać: verduften разг.

zmywać: verschwinden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zmyć makijaż: sich вин. abschminken

zmyć wacikiem makijaż oka: mit einem Wattebausch das Augenmakeup entfernen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Można go zmyć wodą z dodatkiem środka powierzniowo czynnego (detergentu), mydła lub specjalnym zmywaczem.

pl.wikipedia.org

Fala powodziowa mogłaby zmyć konstrukcję i ponieść ją z nurtem.

pl.wikipedia.org

Po wykonaniu zabiegu bardzo ważne jest, aby produkt dobrze zmyć z włosów, inaczej włosy mogą ściemnieć, a nakładając na włosy nową farbę, należy wybrać o ton jaśniejszą od oczekiwanego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Z przerażenia upuściła klucz, brudząc go niedającą się zmyć krwią.

pl.wikipedia.org

Eksperymentował także z asfaltem syryjskim, który w miejscach wystawionych na działanie światła twardniał, a z miejsc nienaświetlonych dawał się zmyć olejkiem lawendowym, co w efekcie stwarzało obraz.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zmyć" в других языках