Переводы „zobaczymy“ в словаре немецко » польский

lassen wir uns überraschen

[ano] zobaczymy

mal sehen, ob das stimmt разг.

zobaczymy, czy to prawda

wann sehen wir uns?

kiedy się zobaczymy?

eines fernen Tages werden wir uns wieder sehen

któregoś dnia znowu się zobaczymy

mal sehen, was sich tun lässt

zobaczymy, co się da zrobić

so Gott will, sehen wir uns bald wieder

jeśli Bóg pozwoli, zobaczymy się wkrótce znowu

sehen wir uns morgen? – nein, das geht nicht

zobaczymy się jutro? – nie, nie da rady

Переводы „zobaczymy“ в словаре польско » немецкий

zobaczymy

[wir werden] mal sehen

zobaczymy

schauen [o. sehen] wir mal

kiedy się zobaczymy?

wann sehen wir uns [wieder]?

wkrótce się zobaczymy

bald [o. in Kürze] sehen wir uns wieder

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W dobie reformy i przemian zobaczymy jak będą się kształtować poszczególne cele.

pl.wikipedia.org

Six ogłosił również, że w filmie zobaczymy stonogę składającą się z ponad 500 osób.

pl.wikipedia.org

Drugie piętro poświęcone jest naturalnemu egipskiemu życiu w wiejskim otoczeniu i zobaczymy tam eksponaty zabalsamowanych zwierząt, ptaków i motyli wszystkich gatunków.

pl.wikipedia.org

Gdziekolwiek zobaczymy wąski półwysep wrzynający się w jezioro – pełno zaś takich – to na pewno dzieło olbrzymów.

pl.wikipedia.org

W sektorze dworskim zobaczymy: 2 dwory, 1 czworak, 2 spichlerze, 1 bramę, 1 krzyż i 2 figury.

pl.wikipedia.org

W 20-centymetrowym teleskopie zobaczymy ją jako półprzezroczystą szarawą, lekko owalną mgiełkę.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zobaczymy skamieniałe szyszki i korale świadczące o specyfice minionego klimatu, a zatopione w krysztale halitu włókno trawy dowodzi możliwości istnienia łąk w pobliżu morza.

pl.wikipedia.org

W przestrzeni miejskiej zobaczymy również zapory drogowe w kształcie niebieskich delfinków lub różowych ludzików, dźwig podobny do żyrafy, urocze maskotki reklamujące sklepy lub wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Kiedy zobaczymy ją w okienku węgielnicy w jednej linii z tyczkami widocznymi w pryzmatach oznacza to iż kąt został wyznaczony prawidłowo.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony, jeśli po odwróceniu karty brązowej zobaczymy liczbę parzystą, to obali to zakładaną implikację.

pl.wikipedia.org