Переводы „zranienie“ в словаре польско » немецкий

zranienie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [zraɲeɲe] СУЩ. ср. (rana)

zranienie

Wunde ж.

zranienie

Verletzung ж.

opatrzyć zranienie

Wunde verbinden

Примеры со словом zranienie

opatrzyć zranienie

Wunde verbinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czyli zaczepka słowna mogła spotkać się z bezkarną reakcją polegającą na przykład na pobiciu i zranieniu, a nawet zabójstwie.

pl.wikipedia.org

Cechy tkanki merystematycznej ma również kalus (tkanka przyranna), powstająca przez odróżnicowanie się komórek w miejscu zranienia rośliny.

pl.wikipedia.org

Glochidia skójki gruboskorupowej pasożytujące na rybach powodują powstawanie małych, nieznacznych zranień w miejscach przyczepienia.

pl.wikipedia.org

Auksyny znajdują się w części wierzchołkowej rośliny i w wyniku zranienia przenikają do komórek leżących niżej, wywołując ich wydłużenie.

pl.wikipedia.org

Aby pojedynki były uczciwe i nie doszło do zranienia przeciwnika, rogi byków przed walką są odpowiednio spiłowane.

pl.wikipedia.org

Usuwa potem wszelkie rzeczy, które mogłyby zostać użyte w celu zranienia kogoś.

pl.wikipedia.org

Porażenie prądem elektrycznym – reakcja fizjologiczna, zranienie lub odczucie, powstające w wyniku przepływu znacznego prądu elektrycznego przez ciało organizmów żywych – ludzi i zwierząt.

pl.wikipedia.org

W przypadku upadku na ziemię, sterownice, pedały i dźwignie sterujące są automatycznie chowane aby nie doszło do zranienia pilotów przez wystające elementy wyposażenia kabiny.

pl.wikipedia.org

Naparem płucze się owrzodzoną jamę ustną, przemywa czyraki i trudno gojące zranienia.

pl.wikipedia.org

Do otworów na oczy mocowano kratki lub daszki w celu ochrony przed zranieniem.

pl.wikipedia.org