Переводы „zrealizowanie“ в словаре немецко » польский

Ausführung der Erfindung

zrealizowanie ср. pomysłu wynalazczego

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na zapadłej, zaściankowej wsi nie miał szans na zrealizowanie swoich marzeń, nie było nikogo, kto mądrze doradziłby mu w wyborze zawodu, kto umiałby pokierować życiem chłopca.

pl.wikipedia.org

Kompetencje organizacji (kompetencje przedsiębiorstwa) - posiadanie przez organizację (przedsiębiorstwo) możliwości takiego łączenia wiedzy eksperckiej, aby było możliwe zrealizowanie zamierzeń strategicznych.

pl.wikipedia.org

Komplikacje powypadkowe nie pozwoliły mu na zrealizowanie zaplanowanego pokazu latarni magicznej ze zdjęciami z wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org

Niezależność finansowa pozwoliła mu na zrealizowanie jego zamiłowań do sztuki starożytności i kolekcjonerstwa.

pl.wikipedia.org

Nowe zdobycze budowlane, jakie niósł ze sobą styl gotycki, umożliwiały zrealizowanie tych zamierzeń.

pl.wikipedia.org

Zaniedbanie przez niego przeprowadzenia manewru krokodyla poprzez wskoczenie królem karo na zagraną z ręki blotkę pozwoliło na zrealizowanie tego kontraktu.

pl.wikipedia.org

Wiele pozycji źródłowych, jak i udokumentownych relacji, przytacza przykłady znaków wskazujących na całkowite zrealizowanie nauk trekciö bądź tögal.

pl.wikipedia.org