польско » немецкий

Переводы „zrujnować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

zrujnować [zrujnovatɕ]

zrujnować св. od rujnować

Смотри также rujnować

I . rujnować <‑nuje; св. z‑> [rujnovatɕ] ГЛ. перех.

II . rujnować <‑nuje; св. z‑> [rujnovatɕ] ГЛ. возвр. гл. (doprowadzać się do bankructwa)

Примеры со словом zrujnować

zrujnować sobie reputację
seinen Ruf ruinieren
zrujnować komuś życie
jdm das Leben ruinieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W czasie wojny siedmioletniej stacjonowały tu wojska rosyjskie, których utrzymanie zrujnowało miejscowych chłopów.
pl.wikipedia.org
W 1626 podczas wojny trzydziestoletniej miasto zrujnowali lisowczycy.
pl.wikipedia.org
Kobieta nie opuszcza mieszkania od piętnastu lat po tym, jak rządowi urzędnicy zrujnowali jej karierę.
pl.wikipedia.org
W 1816 uderzenie pioruna zrujnowało mury i wieżę, ta przez następne kilkadziesiąt lat nie naprawiona groziła zawalaniem.
pl.wikipedia.org
Ponadto zrujnowałoby to również publiczne zaufanie do służby zdrowia i ówczesnego rządu.
pl.wikipedia.org
Zaznaczył się też inny trend – niektóre stroje plażowe przeznaczone były raczej do spacerów brzegiem morza niż do kąpieli, a ich zamoczenie zrujnowałoby całą kreację.
pl.wikipedia.org
Również ukradziono cegły, którymi zamurowano okna nastawni wykonawczej, a samą nastawnię zrujnowano.
pl.wikipedia.org
Zrujnował on tysiące drobnych zakładów tkackich w całym kraju i spowodował wystąpienie dużego deficytu w handlu zagranicznym.
pl.wikipedia.org
Szereg nieszczęśliwych decyzji artystycznych i organizacyjnych zrujnował jej artystyczna karierę.
pl.wikipedia.org
Pragną odbudować przyjaźń i nie dopuścić by jakikolwiek chłopak ją zrujnował.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "zrujnować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное