Переводы „zwiedzający“ в словаре польско » немецкий

zwiedzający (-ca) <род. ‑cego, мн. ‑cy> [zvjedzajontsɨ] СУЩ. м. (ж.) субстант. прилаг.

zwiedzający (-ca)

Besucher(in) м. (ж.)

obiekt dostępny dla zwiedzających

das öffentlich zugängliche Objekt ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Najwyżej położony fragment ruin fortyfikacji mieści się na apollońskim akropolu – i tam robi największe wrażenie na zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wojskowy charakter terenu, megality są udostępniane zwiedzającym jedynie w weekendy.

pl.wikipedia.org

Po zniszczeniach wojennych muzeum udostępniono zwiedzającym w roku 1960.

pl.wikipedia.org

W 1966 roku w ramach obchodów 1000-lecia państwa polskiego – udostępniono ekspozycję zwiedzającym.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest poniedziałek kiedy to muzeum jest zamknięte dla zwiedzających.

pl.wikipedia.org

W domu utworzone zostało muzeum, które jest otwarte cały rok dla zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Obiekt obecnie jest zamknięty dla zwiedzających, choć zaangażowany w jego konserwację klub ma w zamiarze udostępnienie go turystom i wystawianie w nim ekspozycji.

pl.wikipedia.org

Otwarcie dla zwiedzających sypialni nastąpiło w roku 1974.

pl.wikipedia.org

Jest to część ogrodu przeznaczona głównie dla wycieczek szkolnych, ale pożyteczna właściwie dla wszystkich zwiedzających.

pl.wikipedia.org

Na 60. piętrze znajduje się otwarty dla zwiedzających poziom obserwacyjny, otwarty w godzinach pracy.

pl.wikipedia.org