Переводы „zwierciadło“ в словаре польско » немецкий

zwierciadło <род. ‑ła, мн. ‑ła> [zvjertɕadwo] СУЩ. ср.

zwierciadło высок.:

zwierciadło

Spiegel м.

Выражения:

ukazywać coś w krzywym zwierciadle

etw verzerrt [o. in Form einer Karikatur] darstellen

ukazywać coś w krzywym zwierciadle

etw karikieren

Примеры со словом zwierciadło

zwierciadło wklęsłe ФИЗ.

Hohlspiegel м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zazwyczaj stosuje się dwa zwierciadła ustawione pod kątem 22.5, 30 lub 45 stopni lub trzy zwierciadła tworzące graniastosłup równoboczny o kątach 60 stopni.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że źródło i jego obraz są tej samej wielkości, a ich odległości od zwierciadła są jednakowe.

pl.wikipedia.org

Stworzył on odpowiadającą temu celowi koncepcję powieści – zwierciadła, które będzie odbijało "to lazur nieba, to błoto przydrożnej kałuży".

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 120,5 m n.p.m.Średnia głębokość jeziora wynosi 2,2 m, natomiast głębokość maksymalna 3,5 m.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 143,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 2,1 m, natomiast głębokość maksymalna – 4,9 m.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według różnych źródeł wynosi od 151,0 ha do 163,5 ha do 164 ha.

pl.wikipedia.org

Pokoje oświetlały lichtarze o różnej wielkości a ściany zdobił zegar (pektorał) oraz lustra i zwierciadło w srebrnej ramie.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia zwierciadła wody według różnych źródeł wynosi od 18,5 ha do 21,3 ha.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 83,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 4,3 m lub 4,4 m, natomiast głębokość maksymalna 6,3 m.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 83,2 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 6,2 m, natomiast głębokość maksymalna 16,7 m.

pl.wikipedia.org