польско » немецкий

Переводы „zyskać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . zyskać [zɨskatɕ] св., zyskiwać [zɨskivatɕ] <‑kuje> ГЛ. перех.

1. zyskać (osiągnąć):

zyskać sławę

2. zyskać (zjednać sobie):

II . zyskać [zɨskatɕ] св., zyskiwać [zɨskivatɕ] <‑kuje> ГЛ. неперех.

1. zyskać (osiągnąć korzyść):

zyskać na czymś
an etw дат. gewinnen
zyskać na wartości
zyskać na czasie
zyskać na czysto

2. zyskać (wypaść korzystnie):

zyskać
zyskać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Dzieło to poprzez swoją nihilistyczną konwencję zyskało określenie roman i mohimit (powieść zaprzeczenia).
pl.wikipedia.org
Jako dramaturg teatru zyskał on zwłaszcza w 1820 roku znaczącą efektywność, która często była nadszarpywana przez intrygi i kłamstwa trywialnych opozycyjnych stronnictw.
pl.wikipedia.org
W latach 1887–88 cała nawierzchnia zyskała nowy bruk z kamieni rzecznych, a wzdłuż wszystkich pierzei ułożono chodnik.
pl.wikipedia.org
Straton zyskał sławę jako autor antologii epigramatów o miłości homoseksualnej.
pl.wikipedia.org
Jego prace zyskały wysokie uznanie w środowisku artystycznym i publicznym.
pl.wikipedia.org
Serial wyemitowany po raz pierwszy w 1973 stał się bardzo popularny – zyskał też uznanie i kilka nagród.
pl.wikipedia.org
Szybko zyskał zwolenników (frankistów) wśród Żydów, szczególnie między sabataistami.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "zyskać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski