Переводы „śruba“ в словаре польско » русский

śruba SUBST

1. śruba TECH:

śruba

винт m

śruba

болт m

2. śruba ŻEGL:

śruba

гребно́й винт m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do budowy mufy telekomunikacyjnej stosuje się żeliwo, a montaż mufy polega na nałożeniu dwóch części mufy na złącze i skręceniu ich ze sobą śrubami.

pl.wikipedia.org

Przez zastosowanie jednej śruby były mało zwrotne, miały spore zanurzenie i słabe własności morskie, nie osiągnęły też kontraktowej prędkości 12 węzłów.

pl.wikipedia.org

Do regulacji siły napinającej służy śruba z ozdobnie wykonanym pokrętłem.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna napędzanej dwiema śrubami jednostki wynosiła 19 węzłów.

pl.wikipedia.org

Dwie boczne śruby napędzane były parowymi maszynami tłokowymi, natomiast środkowa śruba, pracująca tylko przy kursie naprzód, turbiną parową na parę odlotową z maszyn tłokowych.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne śruby są nastawne, a środkowa ma stały skok.

pl.wikipedia.org

Mostek jest mocowany jedną, dwoma lub trzema śrubami do widelca i dwiema lub czterema do kierownicy.

pl.wikipedia.org

Manewry siłownią były zautomatyzowane i kierowane z dwóch pulpitów, każdego dla pary śrub.

pl.wikipedia.org

Początkowo istniała obawa, że uderzenie piorunu mogło uruchomić mechanizm rozwijania spadochronów hamujących modułu dowodzenia poprzez zdetonowanie śrub eksplozywnych.

pl.wikipedia.org

Pękła śruba mocująca wahacz i wysunęła się półoś.

pl.wikipedia.org