Переводы „żarliwy“ в словаре русско » польский

увлечённый

żarliwy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z ukrycia obserwując nocą jego żarliwą modlitwę, poprosił o wskazanie życiowej drogi dla siebie.

pl.wikipedia.org

Choć oboje rodzice byli żarliwymi katolikami, ich córka marzyła, by zostać piosenkarką.

pl.wikipedia.org

W obrazie ukryte są symbole, będące wyrazem żarliwych uczuć religijnych.

pl.wikipedia.org

Jej styl łączy racjonalną argumentację z żarliwą retoryką wrażliwości.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach stał się żarliwym wyznawcą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Grzymułtowski był żarliwym katolikiem, obracał się w otoczeniu humanistów wielkopolskich.

pl.wikipedia.org

Ojciec był abstynentem i żarliwym katolikiem, podczas gdy matka zachęcała starszych braci do bardziej liberalnego podejścia do życia.

pl.wikipedia.org

W 1768 rozpoczął akcję agitacji wśród szlachty małopolskiej, nakłaniając ją do przystąpienia do związku w swoich licznych żarliwych kazaniach i mowach wydanych drukiem.

pl.wikipedia.org

Słynął z pobożności, więc gdy dowiedział się o nieszczęściu rozpoczął żarliwą modlitwę.

pl.wikipedia.org

Philby, utrzymujący stosunki w kręgach lewicowych, zaczął się jednocześnie afiszować jako żarliwy antykomunista.

pl.wikipedia.org