Переводы „żyłka“ в словаре польско » русский

żyłka SUBST

1. żyłka (nić):

żyłka

ле́ска f

2. żyłka (skłonność):

żyłka

жи́лка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na plamach tych pojawiają się w regularnych szeregach wzdłuż żyłek liścia ciemnobrunatne pyknidia.

pl.wikipedia.org

Jedną z nich może być haczykowato wygięta szczecinka osadzona na nasadzie żyłki, zwana setae costalis uncata.

pl.wikipedia.org

Na żyłkę główną wybieramy linkę przeźroczystą średnicy ok. 0,08 - 0,12 mm.

pl.wikipedia.org

Zarówno tylna jak i przednia żyłka poprzeczna są nieprzyciemnione.

pl.wikipedia.org

Nie sięgająca do żyłki kostalnej linia przedśrodkowa kontrastuje w części odsiebnej z czarną kreską.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie skrzydła charakteryzuje obecność dużych i mocnych kolców na żyłce kostalnej.

pl.wikipedia.org

Zestaw do połowu metodą spławikową składa się z: wędziska, żyłki głównej, spławika i przyponu z haczykiem.

pl.wikipedia.org

Skrzydło jest przezroczyste z ciemnobrązowym przyciemnieniem części przedniej, sięgającym do żyłki medialnej i piątej gałęzi żyłki radialnej.

pl.wikipedia.org

Czwarta odnoga żyłki radialnej była stosunkowo krótka i ustawiona pod kątem względem piątej odnogi.

pl.wikipedia.org

Przebiega niemal równolegle pomiędzy żyłką radialną a medialną, nie łącząc się z innymi żyłkami.

pl.wikipedia.org