Переводы „absorbować“ в словаре русско » польский

увлека́ть

absorbować

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org

Kalesony tego typu doskonale chronią przed zimnem i wiatrem, mają właściwości oddychające, doskonale absorbują i odprowadzają pot.

pl.wikipedia.org

Spiralna sprężyna absorbuje drgania uchwytu podczas umieszczania materiału w kanale.

pl.wikipedia.org

Taki beton ma niższe przewodnictwo cieplne, niższą gęstość i dobrze absorbuje energię.

pl.wikipedia.org

Rozpostarte na płótnie kolorowe filtry o różnej gradacji przejrzystości absorbowały światło.

pl.wikipedia.org

Jeśli są one zasadzone na południowej ścianie budynku ich liście absorbują od 30% do 50% padającej energii słonecznej.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, dlaczego, ale wiadomo, że to algi absorbują kwas węglowy, a wydzielają kwas siarkowy.

pl.wikipedia.org

Butle są wypełnione porowatą masą, która absorbuje aceton i acetylen.

pl.wikipedia.org

Sinice i krasnorosty absorbują światło z udziałem kompleksów barwnikowo-białkowych o nazwie fikobilisomy, w których oprócz białek występują barwniki należące do grupy fikobilin.

pl.wikipedia.org

W tym typie zranienia nerw wzrokowy absorbuję energię powstałą w czasie uderzenia.

pl.wikipedia.org