Переводы „atrament“ в словаре польско » русский

atrament SUBST

atrament

черни́ла pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W organizacji istniał system haseł i skrzynek pocztowych używanych do kontaktów z grupami w regionach, wszyscy członkowie posługiwali się pseudonimami, w korespondencji wykorzystywano atrament sympatyczny.

pl.wikipedia.org

W szerszym znaczeniu, rękopis to każdy tekst zapisywany ręcznie za pomocą np. ołówka, atramentu, tuszu.

pl.wikipedia.org

W szkołach ważną sprawą było zabezpieczenie kałamarzy przed rozlewaniem atramentu.

pl.wikipedia.org

Atrament jest koloru czarnego, przebija się na drugą stronę pergaminu, co utrudnia odczyt niektórych liter na stronie recto.

pl.wikipedia.org

Co więcej, pergamin welinowy nie pochłania atramentu, więc dotknięcie zwoju palcami spowoduje uszkodzenie napisu.

pl.wikipedia.org

Atramenty sympatyczne w wersji dla drukarek atramentowych są widoczne w świetle ultrafioletowym.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie znajdował się tam również ten znak, lecz atrament w miejscu trzeciej kropki odpadł od pergaminu.

pl.wikipedia.org

Stały atrament oparty jest na żywicy, dzięki czemu jest bezpieczny w użyciu i nie jest toksyczny.

pl.wikipedia.org

W pismach urzędowych takim atramentem mogą być drukowane dodatkowe informacje, po które sięga się w razie potrzeby.

pl.wikipedia.org

Atrament sympatyczny znajduje zastosowanie w urzędach pocztowych dla ułatwienia lokalizacji przesyłki.

pl.wikipedia.org