Переводы „błona“ в словаре польско » русский

błona SUBST

1. błona BIO:

błona

оболо́чка f

2. błona TECH:

błona

мембра́на f

3. błona FOT:

błona

плёнка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

U buhajów głównie osiedlają się w fałdzie błony śluzowej napletka, żołędzi i prącia.

pl.wikipedia.org

Mają rozdzielone i ruchome powieki, nie mają otworów usznych, błon bębenkowych i ucha środkowego.

pl.wikipedia.org

Z oparów kamfory powstaje błona, która chroni narzędzia przed rdzewieniem, dlatego trzyma się ją w skrzyniach z narzędziami w celu ich ochrony.

pl.wikipedia.org

Zaburza to przepuszczalność błony erytrocytów dla jonów i zmianę kształtu komórek z dyskowatego na zbliżony do kulistego.

pl.wikipedia.org

Z powodu suchości czasem widać pęknięcia i nadżerki błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Podrażniają zakończenia nerwów czuciowych błon śluzowych w górnych drogach oddechowych powodując kichanie, kaszel, pieczenie w gardle i krtani, śluzotok, ból w klatce piersiowej i wymioty.

pl.wikipedia.org

Odwłok larw ma ujścia gruczołów zapachowych zlokalizowane grzbietowo na czterech błonach międzysegmentalnych.

pl.wikipedia.org

Istnieniem wspomnianej fluktuacji można tłumaczyć mechanizm transportu protonów przez błony biologiczne w kanałach protonowych.

pl.wikipedia.org

Rękawice pływackie – rękawiczki z błonami między palcami wykorzystywane do nauki pływania, służą do zwiększenia powierzchni zagarnianej wody podczas treningu; stosowane również w ćwiczeniach aqua fitnessu.

pl.wikipedia.org

W organizmie człowieka działa depresyjnie na ośrodkowy układ nerwowy oraz drażniąco na błony śluzowe.

pl.wikipedia.org