Переводы „bardzo“ в словаре польско » русский

bardzo ADV

1. bardzo SZKOL:

bardzo dobry

отли́чный

2. bardzo:

bardzo mi się to podoba

мне э́то о́чень нра́вится

bardzo dziękuję

большо́е спаси́бо

Выражения:

nie bardzo

не о́чень

Примеры со словом bardzo

bardzo dobry

отли́чный

bardzo dziękuję

большо́е спаси́бо

nie bardzo

не о́чень

dziękuję [bardzo]

благодарю́

bardzo mnie to cieszy

э́то меня́ о́чень ра́дует

ona bardzo to przeżywa

она́ э́то о́чень пережива́ет

bardzo mi się to podoba

мне э́то о́чень нра́вится

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W wielu problemach rzeczywistych mamy do czynienia z bardzo skomplikowaną daną funkcją, dla której wyszukanie optimum globalnego lub w zadanym zakresie nie jest łatwe.

pl.wikipedia.org

Badani, którym płaci się bardzo mało, nie mają zewnętrznego uzasadnienia dla swojego postępowania: trudno im usprawiedliwić swoje kłamstwo.

pl.wikipedia.org

Pan doktor Żukiewicz powiedział, że stan jest bardzo poważny, i nie rokuje wielkich nadziei na wyzdrowienie dziecka.

pl.wikipedia.org

Bardzo aktywny twórczo, ze szczególnym upodobaniem malował portrety i pejzaże, obrazy religijne i kościelne polichromie, ale też zatrudniał się jako dekorator teatralny.

pl.wikipedia.org

To bezprecedensowe osiągnięcie będzie bardzo trudne do powtórzenia przez innego europejskiego wykonawcę muzyki dance.

pl.wikipedia.org

Badania genetyczne, pokazały, że w odróżnieniu od innych monogamicznych ptaków, niewierność małżeńska jest bardzo rzadka.

pl.wikipedia.org

Wzniesiony jako świątynia trzynawowa, łączy w bardzo oryginalny sposób sztukę rokokową z planem kościoła wschodniego.

pl.wikipedia.org

Genitalia samicy charakteryzują się długim przedsionkiem oraz owalną torebką kopulacyjną z dwoma igłowatymi, bardzo krótkimi znamionami.

pl.wikipedia.org

Jej znaczne rozmiary i doskonałe właściwości drewna sprawiają, że można uzyskiwać bardzo długie tarcice bez sęków.

pl.wikipedia.org

W wyniku pobytu w areszcie bardzo pogorszył się jego stan zdrowia.

pl.wikipedia.org