Переводы „biesiadnik“ в словаре польско » русский

biesiadnik СУЩ.

Статья, составленная пользователем

biesiadnik

пирующий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Drwią z niego wszyscy dostojnicy i cały tłum pijanych biesiadników.

pl.wikipedia.org

Ich celem było nie tylko pobudzenie apetytu, ale także poprawienie humoru biesiadnikom.

pl.wikipedia.org

Powody korekty nie są do końca znane - według miejscowej anegdoty członkowie komisji granicznej zostali zaproszeni na wesele, gdzie biesiadnicy poprosili o zmianę przebiegu granicy.

pl.wikipedia.org

Biesiadnikami byli wyłącznie mężczyźni o podobnym statusie społecznym.

pl.wikipedia.org

Skonsternowani biesiadnicy, mimo niedowierzań i śmiechów, nie zdecydowali się tknąć koguta.

pl.wikipedia.org

Drugie tyle zapłacił wówczas specjalnie sprowadzonej orkiestrze królewskiej, która przygrywała biesiadnikom.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tradycją na prawosławnym stole wigilijnym zawsze znajduje się prosfora i naczynie z kutią, którymi na sam początek uczty dzielą się biesiadnicy.

pl.wikipedia.org

Z głośników płyną dźwięki dawnego miasta (odgłosy jarmarku, muzyka mieszczańska, odgłosy biesiadników w dawnej karczmie), a także odgłosy bitwy.

pl.wikipedia.org

Zebrani biesiadnicy siedzą w milczeniu, panuje nastrój smutku i niewiary w szczęście.

pl.wikipedia.org

Każdy zaproszony biesiadnik przyjmowany był bogato i wyszukanie; urządzono wiele zabaw i widowisk na cześć księcia, celem uświetnienia odbywających się uroczystości.

pl.wikipedia.org