Переводы „blacha“ в словаре польско » русский

blacha SUBST

1. blacha (materiał):

blacha

жесть f

2. blacha (arkusz):

blacha

лист nt желе́за

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ówczesnym zwyczajem ponad dachem zbudowano małą wieżyczkę drewnianą krytą blachą, w której umieszczony był dzwonek lekcyjny.

pl.wikipedia.org

Następnie odpowiednio wycięte arkusze blachy łączone są spawami z elementami szkieletu.

pl.wikipedia.org

Kolejną fazą jest montaż usztywnień odbywający się podobnie jak w przypadku płatów blach.

pl.wikipedia.org

Obecnie bywa stosowane, prócz malarstwa reklamowego, eksperymentalnie przez niektórych malarzy, przy czym popularna bywa blacha aluminiowa.

pl.wikipedia.org

Płyty ołowiane służą w architekturze jako materiał dachowy, okładzina, blacha, rynna i spojenia rynien oraz gzyms.

pl.wikipedia.org

W 1995 roku zdjęto dachówkę i dach pokryto blachą miedzianą.

pl.wikipedia.org

Na przedzie czaka umieszczona była mosiężna blacha z numerem pułku, zwieńczona emblematem mosiężnego granatu.

pl.wikipedia.org

Boczne poszycie zewnętrzne wykonane zostało z blachy aluminiowej i tworzyw sztucznych, które mocowane są do kratownicowego szkieletu nadwozia metodą klejenia.

pl.wikipedia.org

Poszycie boczne wykonywane jest z blachy nierdzewnej i tworzyw klejonych do kadłuba, klapa tylna i drzwi są aluminiowe.

pl.wikipedia.org

Znacznie większe lutownice elektryczne (zazwyczaj kolbowe), o mocy sięgającej 400 - 500 watów stosowane bywają do lutowania blach (np. rynien miedzianych lub stalowych ocynkowanych).

pl.wikipedia.org