Na poziomie form literackich serbski, chorwacki, bośniacki i czarnogórski bywają traktowane jako narodowe odmiany policentrycznego języka standardowego, określanego kontrowersyjnym mianem języka serbsko-chorwackiego (lub sztokawszczyzną literacką).
pl.wikipedia.org Standardowa forma bośniackiego oparta została na dialekcie sztokawskim, a dokładniej na poddialekcie wschodniohercegowińskim, który stanowi również podstawę trzech pozostałych języków standardowych (chorwackiego, serbskiego i czarnogórskiego).
pl.wikipedia.org Poza językami ojczystymi – chorwackim i serbsko-chorwackim – włada biegle językiem bośniackim, serbskim, niemieckim i angielskim, hiszpańskim, francuskim i łacińskim.
pl.wikipedia.org W przyjętej 19 października 2007 przez parlament tego kraju konstytucji czarnogórski został uznany za język urzędowy, odrębny od serbskiego, chorwackiego i bośniackiego.
pl.wikipedia.org