Переводы „boku“ в словаре русско » польский

на бок

na boku

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzymacze: dwaj rycerze, na hełmach pióropusze błękitne, przy boku miecz o rękojeści złotej, w zewnętrznych rękach trzymają włócznie z czerwoną wstążką pod grotem srebrnym.

pl.wikipedia.org

Z boku kadłuba drugiego stopnia moża było doczepić trzeci stopień lub wielkowymiarowe ładunki o masie do 100 ton.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj grał jako środkowy pomocnik posiadał dobre przyspieszenie i dośrodkowania dlatego czasami grał na boku.

pl.wikipedia.org

Również w porze nocnej pośladki nie powinny być obciążane dlatego zaleca się spanie na boku lub na brzuchu.

pl.wikipedia.org

Zarodniki w widoku z boku izodiametryczne, 5-7-kątowe, o wymiarach 7-8,5 × 6,5-8 μm.

pl.wikipedia.org

Frankie to czternastoletnia dziewczyna, na pierwszy rzut oka jest zwykłą nastolatką, wiodącą spokojne życie u boku swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Z ran spływa po ciele lub jak w przypadku rany z boku, tryska krew.

pl.wikipedia.org

Nastolatka pochłonięta problemami matki nie zauważa, kiedy u jej boku pojawia się idealny facet.

pl.wikipedia.org

Mimo swej lojalności wobec wojska, ubija na boku drobne interesiki, niekiedy nawet kosztem swych brytyjskich przyjaciół.

pl.wikipedia.org

XI korpus obszedł francuskie skrzydło i nacierając z boku i z tyłu doprowadził do rozpadu kolejnych – dotąd efektywnie broniących się – francuskich dywizji.

pl.wikipedia.org