Переводы „brakować“ в словаре польско » русский

brakować VERB vi

brakuje mi go

мне его́ не хвата́ет

tego jeszcze brakowało!

э́того ещё то́лько не хвата́ет/хвата́ло

niewiele brakowało, a doszłoby do wypadku

едва́ [чуть] не дошло́ до катастро́фы

brakować

Статья, составленная пользователем

brakować

пропускать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiadomo na pewno że islam jest również przyjmowany przez osoby pochodzące z tradycyjnie niemuzułmańskich grup etnicznych, ale brakuje danych na temat wielkości tej grupy.

pl.wikipedia.org

Imigrantom nie brakowało pracy, miasto się rozbudowywało, konstruowano drogi, akwedukty, targowiska i świątynie.

pl.wikipedia.org

Brakowało podręczników, dlatego wykładowcy korzystali z różnych skryptów i własnych notatek.

pl.wikipedia.org

O losach wsi w ciągu dwóch następnych stuleci brakuje informacji.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej brakuje starych drzew, na których mógłby postawić gniazdo.

pl.wikipedia.org

Barwy żółtej brakuje u obu płci, stąd przypominają samice powyższych podgatunków.

pl.wikipedia.org

Nie brakuje tu sofistów i stoików, którzy promują różne poglądy na temat nauki.

pl.wikipedia.org

Jako że brakuje im jakiejkolwiek formy doładowania, ich wysilenie jest nieduże w porównaniu do silników turbodoładowanych o podobnej pojemności skokowej.

pl.wikipedia.org

Brakowało mu skostniałych ścięgien, co czyniło wiarygodniejszą hipotezę ogona-broni.

pl.wikipedia.org

Panujące w kościele warunki były fatalne – panował ogromny tłok, brakowało wody, żywności oraz pomocy lekarskiej dla rannych i chorych.

pl.wikipedia.org