Переводы „brutalny“ в словаре польско » русский

brutalny ADJ

brutalny

гру́бый

brutalny

жесто́кий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od kilku lat jej brat odsiaduje wyrok za brutalne zamordowanie człowieka.

pl.wikipedia.org

Jeśli anime jest przeznaczone dla dzieci, dystrybutor często decyduje się na wycięcie co brutalniejszych scen – w anime rany i obrażenia są naturalnym następstwem przemocy.

pl.wikipedia.org

Godula w młodym wieku padł ofiarą brutalnej napaści.

pl.wikipedia.org

W latach 1864-1865 i 1866-1868 sprawował urząd ministra spraw wewnętrznych, podczas pełnienia tej funkcji w 1865 kierował brutalnym tłumieniem protestu studenckiego.

pl.wikipedia.org

Brutalna walka, w której nie ma reguł, ringiem są ulice miasta, a rywalem – mafia.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku morderstw, także jeżeli chodzi o akty brutalnej przemocy, kobiety częściej dokonują ich pod wpływem zaburzeń i chorób psychicznych.

pl.wikipedia.org

Natomiast kiedy miał 13 lat został wyrzucony z domu przez matkę za brutalne uderzenie ją w twarz.

pl.wikipedia.org

Walka bez użycia bezpośredniej przemocy wykazywała moralną wyższość nad brutalnymi akcjami policji i falami aresztowań.

pl.wikipedia.org

Łącznie ukazało się 66 zeszytów ponurej i brutalnej serii komiksów tylko dla dorosłych, rysowanej przez Dillona w sposób realistyczny, a nawet naturalistyczny.

pl.wikipedia.org

Pomimo brutalnych prześladowań założenia pięciolatki nie zostały wykonane, a terror nie zmusił ludzi, aby odeszli od wiary.

pl.wikipedia.org