Переводы „budowa“ в словаре польско » русский

budowa SUBST

1. budowa:

budowa

строи́тельство nt

w budowie

идёт стро́йка

teren budowy

строи́тельная площа́дка f

2. budowa ciała:

budowa

телосложе́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już wkrótce wewnętrzny audyt w stoczni wykazał potencjalne przekroczenie kosztów o 800 milionów, w sytuacji, gdy budowa większości zamówionych jednostek nie została jeszcze nawet rozpoczęta.

pl.wikipedia.org

Był pomysłodawcą i organizatorem imprez kulturalnych i sportowych, uzyskiwane środki przekazywał na budowę kościołów, widząc w nich punkty wzmacniające polskość na tych ziemiach.

pl.wikipedia.org

Budowa odłącznika jest znacznie prostsza niż budowa wyłącznika.

pl.wikipedia.org

Kościół zbudowano w stylu gotyku lombardzkiego, a jego budowa kosztowała 30000 skudów w złocie.

pl.wikipedia.org

Główną cechą charakterystyczną tego gada jest jednak budowa jego czaszki.

pl.wikipedia.org

W pracy naukowej zajmuje się m.in. problematyką budowy baz danych dla lokalnych i regionalnych systemów informacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Świadczy to, że budowa obiektu była zaawansowana i spełniała częściowo swoją funkcję.

pl.wikipedia.org

Ze względu na udział magnezu w budowie chlorofili, podstawowym objawem jego niedoboru jest chloroza związana z ograniczoną syntezą tych barwników.

pl.wikipedia.org

Poświęcenie źródełka, budowa kapliczki w lesie grąblińskim na miejscu objawień.

pl.wikipedia.org

W 1962 roku na terenie kompleksu rozpoczęto prace nad budową zalewu przeznaczonego do celów rekreacyjnych.

pl.wikipedia.org