Переводы „bufor“ в словаре польско » русский

bufor SUBST

bufor

бу́фер m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Utrzymanie płynności w budżecie domowym pozwala z czasem odłożyć część środków na różne nieprzewidzianie sytuacje (tzw. poduszka lub bufor oszczędności).

pl.wikipedia.org

Get – pobranie bufora do przestrzeni procesu ze zdalnego procesu.

pl.wikipedia.org

Programy powinny w związku z tym używać przy zapisie dużych buforów.

pl.wikipedia.org

Przy technice tej w buforze znajduje się rozpuszczony detergent jonowy (na przykład dodecylosiarczan sodu) w takim stężeniu, aby powstała trwała emulsja.

pl.wikipedia.org

Nowe egzemplarze mają być wyposażone w metalową zaślepkę zamka, która w przypadku awarii ma stanowić bufor chroniący strzelca.

pl.wikipedia.org

Roztwór do rozcieńczenia przeciwciała często jest taki sam jak bufor blokujący.

pl.wikipedia.org

Bufor może być na bieżąco odbierany przez system magazynowy, co zapewni archiwizację paragonów na twardym dysku serwera zarządzającego systemem kasowym.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna ona pracę dopiero po wyrenderowaniu wszystkich stron i umieszczeniu ich w buforze.

pl.wikipedia.org

Na dole szybów znajdowały się hydrauliczne bufory mające hamować windę.

pl.wikipedia.org

Operacje odczytu z pamięci zewnętrznej są wolne, zatem należy rozważyć wprowadzenie odczytu z dysku całymi blokami do bufora.

pl.wikipedia.org