Переводы „chrzciny“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

крести́ны

chrzciny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na występach pokazywali autentyczny folklor kurpiowski, tańcząc i śpiewając spontanicznie, jak bywało na weselach, chrzcinach, i wiejskich zabawach.

pl.wikipedia.org

Wyrabiano je m.in. na wesela, chrzciny i pogrzeby.

pl.wikipedia.org

Kmotr – (tylko w przekazie drukowanym) młody człowiek, który spotyka uwięzioną w błocie Śmierć, pomaga jej i zaprasza na chrzciny.

pl.wikipedia.org

W wieku 17 lat zaczęła śpiewać na weselach i chrzcinach.

pl.wikipedia.org

Z okazji chrzcin dobre wróżki zaproszone na tę uroczystość obdarzają królewnę swymi podarunkami – różnymi zaletami.

pl.wikipedia.org

Jednak niektóre z nich występują tylko w liczbie mnogiej (pluralia tantum), np.: chrzciny, sanie, inne tylko pojedynczej (singularia tantum), np.: miłość (rozumiana jako uczucie).

pl.wikipedia.org

Obrzędowe nakrycie głowy na chrzciny, wesele - klapica - czepiec z przypiętymi z tyłu wstęgami.

pl.wikipedia.org

Aktor obiecuje mu pojawić się na chrzcinach jego małej siostry.

pl.wikipedia.org

W tym momencie jednak, biskup zbezcześcił budynek i anulował wszystkie ceremonie religijne (pogrzeby, chrzciny, wesela), które odbyły się tam po nakręceniu filmu.

pl.wikipedia.org

Wszelkie uroczystości rodzinne jak chrzciny, wesela, stypy musiały odbywać się w ściśle określonym czasie.

pl.wikipedia.org