Переводы „cięcie“ в словаре польско » русский

cięcie SUBST

1. cięcie:

cięcie

ре́зание nt

Выражения:

cięcia budżetowe

бюдже́тные сокраще́ния nt pl

Примеры со словом cięcie

cesarskie cięcie

ке́сарево сече́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Konstrukcja mechanizmu tnącego normalnego cięcia, gwarantowała czysty zbiór roślin przy prędkości do 8 km/h, przy minimalnej wysokości koszenia 10 cm.

pl.wikipedia.org

Stocznia złomowa – stocznia zajmująca się rozbiórką i cięciem na złom jednostek pływających.

pl.wikipedia.org

Pierwsze cięcie skośne od dołu, od prawego biodra poprzez lewy obojczyk.

pl.wikipedia.org

Istotne jest, aby powierzchnia cięcia nie została zabrudzona, gdyż może to utrudnić lub uniemożliwić zrastanie się zraza z podkładką, z powodu zarażenia.

pl.wikipedia.org

Dobrze owocuje przy długim cięciu na 8-12 pąków.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn estetycznych najkorzystniejsze, i dlatego też preferowane u młodych kobiet, jest wykonanie cięcia pod piersią lub w dole pachowym.

pl.wikipedia.org

Szablą można wykonywać cięcia bezpośrednie lub zamachowe z łokcia (w walce pieszej) i z ramienia (walcząc konno), a w obronie wszystkie zasłony statyczne.

pl.wikipedia.org

Sekator kowadełkowy stosuje się również do cięcia twardych i suchych gałęzi.

pl.wikipedia.org

Sposób wykonania cięcia był ściśle zależny od szkoły, z której wywodził się kaishakunin.

pl.wikipedia.org

Wszystko pokazywane jest bez żadnych reklam, cięć i skróceń.

pl.wikipedia.org